この記事ではおみそれしましたについて解説いたします。言葉の意味や使われ方、例文を紹介し、記事を通して正しい使い方を知ることができます。
おみそれしましたとはどのような言葉か
「おみそれしました」は、「見逸れる」のより丁寧な表現です。「見逸れる」とは、相手を見る時に視線がそれまで通っていたものからはずれてしまう、という意味を持ちます。つまり、「おみそれしました」とは、相手を低く評価していたが、実際は高かった場合に用いる表現です。
「お見逸れ」は、自分の思い違いで相手の能力に気付かなかったお詫びの気持ちを伝えることができ、丁寧語である「御」がついていることから、目上の人に対しても謙遜する気持ちを伝える言葉として使われます。また、すでにお詫びの意味合いが込められているため、「申し訳ございませんでした」などの言葉を付ける必要はありません。
おみそれしましたが使われるシーン
「おみそれしました」は、相手を低く評価していたが、実際は高かった場合に用いられる表現です。そのため、「おみそれしました」を使用するシーンは、相手が自分の思い違いで低く評価されていたが、実際は高かったということが分かった場合です。
例えば、上司から仕事を任せられたが、自分には無理だと思い込んでいたが、その仕事を成功させることができた場合や、同僚からの提案を拒否していたが、実際は有用だった場合などがあげられます。
このような場合には、「おみそれしました」を使用することで、相手を低く評価していたことをお詫びしつつ、実際の能力を高く評価することができます。
おみそれしましたの用例と例文
「おみそれしました」は、相手を低く評価していたが、実際は高かった場合に用いる表現です。そのため、「おみそれしました」を使用する場合は、相手に対してお詫びの意味を込めることができます。「おみそれしました」は、次のような用例と例文で使用されることができます。
- 上司からの仕事を引き受ける前に、自分には無理だと思い込んでいましたが、最終的には成功させることができました。お見逸れしました。申し訳ございませんでした。
- 同僚からの提案を断っていましたが、実際はとても有用だったのです。お見逸れしました。本当に申し訳ございませんでした。
- 目上の人に対して、自分がおかしくて不器用だと思い込んでいましたが、実際は能力があることを知りました。お見逸れしました。本当にお詫び申し上げます。
- 家族や友人からのお願いを断っていましたが、実際は手伝うことができました。お見逸れしました。本当に申し訳ございませんでした。
- 友人の紹介で仕事を引き受ける前に、自分には無理だと思い込んでいましたが、実際はできることが分かりました。お見逸れしました。お詫び申し上げます。
おみそれしましたの類義語
「おみそれしました」は、相手を低く評価していたが、実際は高かった場合に用いる表現です。そのため、「おみそれしました」に類似する表現として、次のような言葉があります。
- 見過ごしました。(「お見逸れしました」の近義語)
- 省みませんでした。(「お見逸れしました」の近義語)
- 見落としました。(「お見逸れしました」の近義語)
- 思い違いしました。(「お見逸れしました」の原因を示す表現)
上記のような表現は、「おみそれしました」と同様に、相手を低く評価していたが、実際は高かった場合に使用することができます。ただし、「おみそれしました」は、丁寧語である「御」がついていることから、目上の人に対しても使用することができる言葉であるため、上記のような類義語よりも、フォーマルな場面で使用することができます。
おみそれしましたの他の言語表現
「おみそれしました」は、日本語の特有の表現であり、他の言語では同義の表現がありません。ただし、「おみそれしました」と同じように、相手を低く評価していたが、実際は高かった場合に用いることができる表現として、次のような言語があります。
- 英語:I’m sorry for underestimating you.
- 中国語:對不起,我低估了您。
- フランス語:Je suis désolé de vous avoir sous-estimé.
- ドイツ語:Es tut mir leid, dass ich Sie unterschätzt habe.
- スペイン語:Lo siento por subestimarte.
まとめ
「おみそれしました」は、相手を低く評価していたが、実際は高かった場合に用いる丁寧な表現です。「お見逸れ」とは、相手を見る時に視線がそれまで通っていたものからはずれてしまう、という意味で、つまり相手を謙遜する気持ちを伝える言葉として使われます。
「おみそれしました」は、相手が自分の思い違いで低く評価されていたが、実際は高かったということが分かった場合に使われます。例えば、上司から仕事を任せられたが自分には無理だと思い込んでいたが、その仕事を成功させることができた場合や、同僚からの提案を拒否していたが、実際は有用だった場合などがあります。