【悩んだ末】の意味と使い方の解説

この記事では悩んだ末について解説いたします。言葉の意味や使われ方、例文を紹介し、記事を通して正しい使い方を知ることができます。

悩んだ末とはどのような言葉か

“悩んだ末”は、「悩んでずっと考えた最終結果」を意味します。英語では、”after much contemplation”や”after much consideration”と表すことができます。

例えば、「悩んだ末、彼女と結婚することにしました」は、”After much contemplation, I have decided to marry her.”と表すことができます。

悩んだ末が使われるシーン

悩んだ末が使われるシーンは、色々あります。

例えば、

• 自分自身が悩んでいる場合。「仕事を辞めるか、留まるか迷っていたけど、悩んだ末、留まることにした」
• 相手が悩んでいる場合。「彼は今、大学を卒業するか、修士課程に進むか悩んでいる。悩んだ末はまだ決めていないようだ」
• グループでの決断をする場合。「私たちは、旅行先を決めるのに悩んでいた。悩んだ末、海外旅行にすることにした」

などがあります。

悩んだ末の用例と例文

悩んだ末の類義語

悩んだ末の類義語としては、次のような表現が考えられます。

• 最終的に
• やっぱり
• 結局
• 最終的には
• 最終的に決めた

類義語を使った例文紹介

類義語を使った例文をいくつか紹介します。

• 「最終的に、新しい車を買うことにしました。車を買うべきか、レンタカーを借りるべきか、ずっと迷っていましたが、やっぱり車を買うことにしました」
• 「大学を卒業するか、修士課程に進むか、悩んでいました。でも、最終的に、修士課程に進むことにしました。将来のキャリアを考えると、修士課程を受けるほうが有利だと思ったからです」
• 「試験に合格するために、毎日勉強したけど、最終的には落ちてしまいました。結局、再受験することにしました」
• 「今年の夏休みに、海外旅行するか、国内旅行するか、悩んでいました。でも、最終的には、海外旅行にすることにしました。英語を勉強しているので、海外旅行で英語を使えると思ったからです」

 

悩んだ末の他の言語表現

以下は、悩んだ末を表す言葉をいくつか紹介します。

• 英語： after much contemplation, after much consideration
• フランス語： après mûre réflexion
• スペイン語： después de mucha reflexión
• ドイツ語： nach langer Überlegung
• イタリア語： dopo molta riflessione
• ロシア語： после многочисленных размышлений

まとめ