この記事ではso whatについて解説いたします。言葉の意味や使われ方、例文を紹介し、記事を通して正しい使い方を知ることができます。

so whatとはどのような言葉か

“so what” は慣用的に、ある話題や問題に対して「それはどうでもいいよ」という意味で使われるフレーズです。つまり、それは重要ではない、またはそれは気にしなくてもよいという意味です。例えば、「彼が遅刻したけど、それはどうでもいいよ」などというように使われます。

so whatの用例と例文

「so what」は、「それで何が悪いの？」「それが問題なの？」「それで？」という意味で使われます。英語では、「So what?」と表現します。例文を挙げると、次のようになります。

  • “”I failed my math test.”” “”So what? Everyone makes mistakes sometimes.””
  • “”I don’t like the way you’re talking to me.”” “”So what? I can say whatever I want.””
  • “”I don’t want to go to the party tonight.”” “”So what? You don’t have to go if you don’t want to.””

また、「so what」は、相手の言ったことに対して、「それが重要なことかどうかは関係ない」という感じでも使われます。例文を挙げると、次のようになります。

  • “”I heard you got a new job.”” “”So what? I’m still the same person.””
  • “”I saw you talking to your ex-girlfriend at the mall.”” “”So what? We’re just friends now.””
  • “”I heard you got a speeding ticket.”” “”So what? It’s not a big deal.””

「so what」は、時には不満や怒りを表すためにも使われます。例文を挙げると、次のようになります。

  • “”You forgot my birthday again.”” “”So what? You never remember mine either.””
  • “”You broke your promise to help me with my homework.”” “”So what? You always break your promises.””
  • “”You lied to me about where you were last night.”” “”So what? You’re always lying to me.””

一方で、「so what」は、相手が言ったことに対して、「それが重要なことかどうかは関係ない」という感じで使われることが多いです。そのような場合、「so what」は、聞き手が「それが重要なことかどうかは関係ない」と思っていることを示します。例文を挙げると、次のようになります。

  • “”I got a new car.”” “”So what? I don’t care about your car.””
  • “”I got a promotion at work.”” “”So what? I’m not impressed.””
  • “”I won the lottery.”” “”So what? I don’t care about your money.”””

so whatの類義語

「so what」の類義語として、次のようなフレーズがあげられます。

“”Who cares?””「誰が気にするんだ？」
“”I don’t care.””「私は気にしない。」
“”It doesn’t matter.””「それは重要ではない。」
“”It’s not a big deal.””「それは大したことじゃない。」
“”It’s not important.””「それは重要ではない。」
「so what」と同じように、これらのフレーズも相手が言ったことに対して、「それが重要なことかどうかは関係ない」という感じで使われます。また、不満や怒りを表す場面でも使われることがあります。どのフレーズを使うかは、場面や自分の好みによって異なります。

”

so whatの他の言語表現

「so what」は、他の言語でも似たような意味の表現があります。英語以外でもよく使われる表現をいくつか紹介します。

  • スペイン語：「¿Y qué?」「¿Y entonces?」
  • フランス語：「Et alors?」
  • ドイツ語：「Na und?」
  • イタリア語：「E allora?」
  • ロシア語：「И что с этим делать?」

これらの表現は、「so what」と同じように、相手が言ったことに対して、「それが重要なことかどうかは関係ない」という感じで使われます。また、不満や怒りを表す場面でも使われることがあります。自分が使いやすい表現を覚えておくと、自然な会話ができるようになるでしょう。

まとめ

「so what」は、「それで？」「それが問題なの？」「それで何が悪いの？」という意味で使われるフレーズです。「so what」は、相手が言ったことに対して、「それが重要なことかどうかは関係ない」という感じで使われることが多いですが、時には不満や怒りを表すためにも使われます。